This has been a very exciting year so far.  The new pedagogical initiatives have taken hold and it is amazing to see teachers working together on projects, and kids actually connecting the different areas of the curriculum in meaningful ways. And, as always, this time of year is busy for our secondary team as many help our 12^th graders with their college applications and the difficult choice of deciding which university will best suit their needs. As I walk around the different LILA campuses, I am reminded just how much our students of all ages like to learn, are striving to do their best, and are happy to be at LILA.

As we look ahead to the next academic year, 2009-2010, I think about all of the potential that exists to enhance the students' experience at LILA. I frequently reevaluate assumptions in order to create new possibilities for everyone as LILA continues its mission of educating global citizens who speak at least two languages.  And this year in particular, the state of the world economy is, of course, a very real backdrop and represents a very real challenge that we will all have to face together in the months to come.   
 
As you know, the global economic crisis has impacted all of us. The deteriorating economic situation has also challenged, and will continue to challenge, non-profit institutions such as LILA. On this note, I am pleased to report that our fiscal health remains strong. We have a good cash position, our current year budget has not been affected, and our instructional programs will not be affected.

While the future cannot be predicted with certainty, we believe that, with responsible and cautious planning, we will be able to weather the economic downturn. With 2009 rapidly approaching, we have already begun our planning for the 2009-2010 school year, and we need your help in estimating the number of students who will be in attendance next September. The school administration has been busy preparing a preliminary budget for the upcoming school year to present to the Board, and this survey will help establish next year’s operating budget. Thank you in advance for filling out our re-enrollment survey by Friday, November 21st. Please do not forget to include any children who will be enrolling for the first time. This process should not take more than 5 minutes. We appreciate you answering these questions frankly and to the best of your ability. You can find the survey at: http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=YW5tU_2b_2f22WjcysF8WvFtqg_3d_3d

It is always true, but even more so this year, that your support is essential to the success of our students. I think as a school we are very rich in resources thanks to the dedication and support of our parents.  I see it in the trust you have placed in the school by enrolling your children at LILA, as well as your attendance at school functions, your participation in school life in general and, of course, in the countless resources and time that so many of you donate to putting on major fundraisers,  spaghetti dinners, and galas.  I see it in how generous you are as parents when you reach into your wallets once again to support efforts such as the Annual Drive and paddle sessions for the gala.   For all of this I say, Thank You!

Thank you in advance for filling out the survey to help us plan for the coming school year.

Should you have any questions, please do not hesitate to email me. I can be reached at Elizabeth.chaponot@lilaschool.com

Chers parents,

Voici une année scolaire passionnante qui a déjà bien commencé. Les nouvelles initiatives  pédagogiques sont mises en place et il est saisissant de voir les enseignants travailler ensemble sur des projets communs mais aussi de voir les enfants faire un lien concret entre les différents domaines des programmes d’études. Et, comme toujours, ce moment de l’année est très chargé pour l’équipe du secondaire qui aide nos élèves de terminale (12ème grade)  à remplir leur dossier de candidature et à choisir l’université qui leur correspond le plus. Quand je passe dans les différents campus LILA,  je me rappelle toujours combien nos élèves de tous âges aiment apprendre, s’efforcent de faire de leur mieux et combien ils sont heureux d’être au LILA.

En  envisageant la prochaine année scolaire, 2009-2010, je pense à tout le potentiel qui existe pour améliorer l’expérience des élèves au LILA.  Je réévalue fréquemment mes positions afin de créer de nouvelles possibilités pour chacun et pour que LILA continue sa mission d’éduquer des citoyens globaux qui parlent au moins 2 langues. Cette année en particulier, l’état de l’ économie mondiale est un contexte réel et représente un vrai défi que nous devons relever  dans les mois à venir.

Comme vous le savez, la crise économique globale nous touche tous. La situation économique qui se détériore, a défié et continuera de défier les institutions à but non lucratifs comme le LILA.

A ce propos, j’ai le plaisir de vous annoncer que notre santé fiscale reste solide.  Nous avons de bonnes liquidités, notre budget pour l’année en cours n’a pas été affecté et nos programmes d’instructions ne seront pas affectés.

Même si on ne peut prédire le futur avec certitude, nous croyons, qu’avec une planification responsable et prudente, nous serons capables de surmonter la crise. 2009 approchant rapidement, nous avons déjà commencé notre planning pour l’année 2009-2010, et nous avons besoin de votre aide pour estimer le nombre d’élèves scolarisés au LILA en septembre prochain.

L’administration de l’école a été très occupée dans la préparation d’un budget 2009 préliminaire à présenter au Board (conseil d’administration), et cette enquête aidera à établir le budget de fonctionnement  pour l’année prochaine. Par avance merci de remplir notre enquête de réinscription avant le vendredi 21 novembre. S’il vous plait, n’oubliez pas d’inclure les enfants qui seront inscrits pour la première fois. Cela ne devrait pas prendre plus de 5 minutes. Merci de répondre de votre mieux, nous apprécions la franchise de vos réponses. Vous pouvez trouver le questionnaire sur :

http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=YW5tU_2b_2f22WjcysF8WvFtqg_3d_3d

Il est toujours vrai, et encore plus cette année que votre soutien est essentiel à la réussite de nos élèves. Je pense qu’en tant qu’école nos ressources sont riches, merci au dévouement et à l’appui de nos parents. Je le vois dans la confiance que vous avez placée dans l’école en inscrivant vos enfants au LILA, aussi bien qu’ à votre présence dans le fonctionnement de l’école, à votre participation à la vie de l’école en générale et, bien sûr, dans les innombrables moyens et temps que beaucoup d’entre vous donnent dans les levées de fonds, les dîners spaghettis et les galas. Je le vois à votre générosité en tant que parents, quand vous prenez votre porte monnaie une fois encore pour soutenir des efforts comme le « Annual Drive » et les « paddle sesssions » du gala. Pour tout cela, je vous dis Merci !

In an effort to provide the quality education that our school community expects, and to prepare for our upcoming 5-year Strategic Plan Meeting in October, we are asking you to complete ONE satisfaction survey per family. The survey results will help us evaluate current programs and facilities, as well as identify areas of growth on each campus.

The survey will take 20 to 40 minutes to complete but your time and input is valuable!  The survey will close October 6th, so please act now!

http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=5mtzB7YNcGIcIp2_2fExE0pA_3d_3d